das mit dem capitan ist besser als das :
Kreiszeitung 26.05.2005
Ismael geht - aber erst, wenn Werder Ersatz hat
Van Buyten als Nachfolger? / Millionenpoker beginnt / Kritik von Born
Von Arne Flügge
CALA MILLOR · Obwohl er am späten Dienstagabend vergeblich versucht hatte, Valerien Ismael umzustimmen, war es eine ruhige Nacht für Klaus Allofs. "So etwas raubt mir nicht den Schlaf", sagte Werders Sportdirektor gestern. Der 48-Jährige hat die Wechselabsichten seines Abwehr-Stars zu Bayern München akzeptiert - jetzt geht es darum, "die Interessen Werders zu wahren. Wir müssen eine starke Alternative und auch eine Lösung mit den Bayern finden, die uns finanziell zufrieden stellt."
Ein offizielles Angebot der Münchner lag gestern noch nicht vor. Allofs glaubt aber, "dass dies in den nächsten Tagen passieren wird". Die Bayern haben angesichts des bevorstehenden Pokalfinals "keine Eile, jetzt etwas entscheiden zu müssen", sagte Trainer Felix Magath gestern: "Transfers sind in den letzten Jahren oft erst sehr spät über die Bühne gegangen. Aber wenn ein Spieler sagt, er will unbedingt zum FC Bayern, ist das schon mal eine sehr gute Aussage."
Was so viel heißt: Die Entscheidung ist gefallen - jetzt kann der Millionen-Poker um Ismael beginnen. Rund zehn Millionen Euro soll die Ablösesumme betragen. Doch das Finanzielle "interessiert in erster Linie gar nicht", wie Werder-Boss Jürgen Born beteuert: "Was nützt es uns, wenn wir die größte Bank am Domshof sind, aber keinen gleichwertigen Ersatz für Ismael haben? Wenn Ismael sagt: ,Ihr könnt machen, was ihr wollt, ich setze mich in den Zug nach München', dann muss auf dem anderen Gleis aber schon einer aussteigen, der zu uns kommt."
Auch Klaus Allofs legt die Priorität jetzt zunächst einmal auf die intensive Suche nach einem Manndecker. "Wir sind auf der Position zwar nicht nackt und haben Alternativen. Doch wir müssen noch einen Spieler holen", kündigte Allofs an. Das Anforderungsprofil an die Kandidaten ist klar umrissen: "Es muss ein guter Spieler sein, der internationale Klasse aufweist. Schließlich wollen wir in die Champions League."
Allofs wollte Namen zwar weder bestätigen noch dementieren, als ein möglicher Nachfolger für Ismael wird aber bereits Daniel van Buyten gehandelt. Der hochgeschossene, kopfball- und zweikampfstrake HSV-Kapitän hatte zuletzt immer wieder mit einem Wechsel geliebäugelt. Und er scheint nicht abgeneigt zu sein. "Werder ist ein guter Verein. Ich sage nicht von vornherein Nein", erklärte der Belgier gestern. Weitere Kandidaten sind Per Mertesacker von Hannover 96, Philipp Senderos von Arsenal London und Bobo Balde (Celtic Glasgow), den Werder schon vor drei Jahren verpflichten wollte. "Nur wenn wir kurzfristig die Möglichkeit sehen, einen starken Nachfolger zu präsentieren, würde ein Transfer von Valerien zum Thema werden", sagte Allofs an die Adresse von Ismael.
Der 29-jährige Franzose akzeptiert die Reaktion der Bremer. "Natürlich ist Werder daran interessiert, sportlich alles dafür zu tun, den eingeschlagenen Weg fortzusetzen. Die Mannschaft hat in diesem Jahr qualitativ eine andere Stufe erreicht und will sich dort etablieren", sagte Ismael: "Deshalb müssen sie gleichwertigen Ersatz finden. Ich hoffe, dass eine entsprechende Ablösesumme für mich diesen Vorgang beschleunigen kann."
Dass Ismael unbedingt zu den Bayern will, bedauert Allofs sehr, "doch ich will jetzt nicht den moralischen Finger heben. Ich kann es nachvollziehen. München ist doch noch eine andere Hausnummer. Außerdem kann ,Vale' dort eine Menge mehr verdienen. Das könnten wir nicht bieten."
Clubchef Jürgen Born hat dagegen die Art und Weise, wie Ismael seine Wechselabsichten publik machte, "mit großer Befremdung aufgenommen. Dass er so drastisch und deutlich über die Öffentlichkeit geht, hätte ich nicht erwartet", sagte Born: "Er hat immer mit Genugtuung die Verträge bei uns unterschrieben, ist als ausgesprochener Fan der Mannschaft aufgetreten. Wenn er den Vertrag jetzt brechen will, zeigt er dem Publikum und uns sein anderes Gesicht."
Dennoch geht für Born "die Welt nicht unter". Und irgendwie kann er Ismael dann auch verstehen: "Er hat dort eine Riesenzukunft, kann auf seine alten Tage noch in der besten Mannschaft Deutschlands spielen. Außerdem gibt's in München einen Haufen zu verdienen."
******************************************************************
Bitte nicht Daniel van Buyten !!!!!!
100 % Andi Reinke
Tod und Hass dem H(?)V